能力・資格試験
学習のモチベーションをキープするには、能力・資格試験を目標のひとつとして組み込むのもおすすめ。自分の目指すジャンルの試験を見つけて、さらなる語学力の向上を目指そう。さらに今回紹介した全ての能力・資格試験の過去問題をWEBサイトで公開しているので、興味がある試験に挑戦してみよう。
通訳・翻訳関連の資格試験
外国語通訳検定試験 TOIFL®(Test of Interpreting Foreign languages)
通訳現場で必要な能力と知識力、通訳技法を測る検定。記述式の筆記試験に加え、英語―日本語または中国語―日本語を対象に通訳シーンを設定したテーマの実技試験(通訳パフォーマンス)を実施し、通訳に用いる両言語の通訳能力・運用能力を測定する。
JTF ほんやく検定
実践的な実務翻訳の技能を測る試験。申し込みから受験まで全てオンラインで行われ、インターネットに接続されている環境であればどこでも受験できる。
TOBIS(ビジネス通訳検定)
通訳者が企業(団体)内で活躍するために必要な「通訳スキル」と「ビジネス知識」をみる試験。逐次通訳試験と同時通訳試験の2つからなり、成績に応じて1級~4級を判定する。
こちらもどうぞ
第一線で活躍するプロに聞く!