社内通訳者のための「ウィスパリング」
（アイ・エス・エス・インスティテュート）

すでに社内通訳者として稼働していて、ウィスパリングの訓練を受けたことのない方におすすめのクラスです。トレーニングを段階的に行いますので無理なくウィスパリングに移行できます。また通訳の現場をうまく切り抜けるためのコツなども実例を踏まえながらご紹介します。

【開催日時（英日）】2023年12月15日・22日（金）19:00～21:00
【開催日時（日英）】2024年2月9日・16日（金）19:00～21:00
【受講料】22,000円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)
【受講特典】2024年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】    https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature9

【2024ウィンター】短期集中コース（オンライン開講）お申込受付中！
▼https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html

【産業翻訳者対象】
日英映像翻訳コース（全４回）が2024年1月15日（月）開講！
リモート説明会（日本映像翻訳アカデミー）

英日・日英の映像翻訳業界の動向やカリキュラム内容についてご説明します。お気軽にご参加ください。

リモート説明会
【開催日時】
①2023年12月 4日（月）19：00～20:00
➁2023年12月18日（月）19：00～20:00

【参加形式】
リモートのみ（Zoom）

▼詳細・お申し込みはこちらから
https://www.jvta.net/tyo/new-translation-basic/

【2024年1月14日（日）英日映像翻訳 日曜集中クラス開講！】
日本語字幕体験付き「英日リモート・オープンスクール」
（日本映像翻訳アカデミー）

映像翻訳に必要なスキルや最新の業界ニーズを知るセミナー、日本語の字幕体験、スクール説明を行います。

リモートオープンスクール
【開催日時】
2023年12月17日（日）9:00～12:05  ※日本時間
2024年  1月  7日（日）9:00～12:05

【参加形式】
リモートのみ（Zoom）

▼詳細・お申し込みはこちらから
https://www.jvta.net/tyo/open-school/

NHKの人気バラエティー番組 「チコちゃんに叱られる！」
国際研修室 通訳コースの講師が出演
（NHKグローバルメディアサービス 国際研修室）

当番組12月1日（金）午後7:30～ の放送回では 「なぜ同時通訳ができる？」 のテーマで、同時通訳の話題を取り上げます。 このテーマについて語るのは、NHＫの通訳者で、かつ国際研修室の 「同時通訳」 クラスを指導している小沼順子先生です。
どんな話が飛び出すか、番組を見てのお楽しみ。お見逃しなく！

▼チコちゃんに叱られる！　
https://www.nhk.jp/p/chicochan/ts/R12Z9955V3/

2024年1月期開講講座　お申込み受付中！
（サン・フレア アカデミー）

通学・オンライン科講座　2024年1月期開講講座のお申込み受付中です。
▼ 1月期スケジュール ▼
https://mypage.sunflareacademy.com/tsugakuka_schedules

1月期の開講に先駆けて、通学・オンライン科の担当講師が実施する30分間の体験授業を開催いたします。
体験授業参加後、当日中に翻訳講座にお申込みいただいた方へ講座受講料10％分のポイントを還元いたします！
お申し込みは無料です。ぜひお気軽にご参加ください。
▼ 詳細はこちら ▼
https://mypage.sunflareacademy.com/orientation_applications/list

▼ 体験授業参加特典はこちら ▼
https://www.sunflare.com/academy/?page_id=16026

第103回　翻訳実務検定TQE®（サン・フレア アカデミー）

サン・フレア アカデミーが実施する翻訳実務検定「TQE」は、限られた期間内に、商品としての訳文が作成できる能力を認定する検定試験です。70点以上のスコアを取得すると「翻訳実務士®」に認定され、翻訳者登録をすることができます。
成績発表時には、数値化された結果だけでなく、答案への講評や解説、試訳もフィードバックします。弱点克服のための学習素材としてもご活用ください。
https://www.sunflare.com/academy/?page_id=14477

【受験申込】～ 2024年1月4日(木)23:59
【試験期間】1月11日(木)00:00 ～ 1月15日(月)15:00
【実施言語】英語、スペイン語、韓国語
【受検方法】在宅（インターネット）受検
【成績発表】3月4日(月)19:00発表

▼ 詳細と申込みはこちら ▼
https://www.sunflare.com/academy/?page_id=14478

▼ 「TQE」合格者インタビュー ▼
https://www.sunflare.com/academy/?tqe-category=succapplicant

▼ 過去問販売中☆ オンラインショップはこちら ▼
https://mypage.sunflareacademy.com/shop/tqe

はじめての通訳訓練（アイ・エス・エス・インスティテュート）

通訳訓練に興味をお持ちの方、海外の方との英語コミュニケーションをさらに上達させたい方に最適な短期体験型クラス。「通訳とは？」「通訳の基本訓練（シャドウイング、リプロダクション等）とは？」から始まり、逐次通訳（英→日・日→英）の実習まで、通訳訓練がはじめての方でも無理なく学べます。この機会にぜひ、通訳訓練を始めてみませんか？
【開催日時】2023年12月7日・14日・21日・1月11日・18日・25日（木）10:30～12:00
【受講料】39,600円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)
【受講特典】2024年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature1

【2024ウィンター】短期集中コース（オンライン開講）お申込受付中！
▼https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html

【1年後に翻訳業界へ！】2024年4月開講　カレッジコース募集開始
（フェロー・アカデミー）

2024年4月に開講する「カレッジコース」の受講生を募集中です。
このコースでは、翻訳の3大分野を1年間で徹底的に学び、あらゆるジャンルに対応できるスキルを身につけることを目指します。
また、企業からの信頼が厚く、仕事へのアプローチを多方面からサポートする体制も整っていますので、これから翻訳業界へ踏み出したい方にはおすすめです。例年締切より前に定員に達することが多いのでぜひお早めにご検討ください。

【受講期間】2024年4月～2025年3月
【形　式】通学（教室、オンラインどちらでもご出席いただけます）
【定　員】45名
【受講料】1,265,000円（税込）

なお、お申込み前に必ず「カレッジコース説明会」または「カレッジコース受講相談」をご利用ください。
ご利用前のお申込みは承れませんので、まずはいずれかにご参加ください。

▼「カレッジコース」の詳細はこちら（講座申込、受講相談のご予約も受付中）▼
https://www.fellow-academy.com/school/college

▼「カレッジコース説明会」の開催日時はこちら▼
https://www.fellow-academy.com/guidance

▼「カレッジコース受講相談」のご予約はこちら▼
https://my.ptsc.jp/fellow-academy/inquiry_pc?i=counseling_college

PC & Web 活用2023 年度後期最新版＜発展編＞
（サン・フレア アカデミー）

ChatGPT の応用的な使い方からカスタマイズ手法まで最上位レベルの ICT 化をはかります。

【開催日時】2023年12月2日（土）13：30～15：30
【開催形式】オンラインセミナー（Zoom）

▼詳細・お申し込みはこちらから
https://www.sunflare.com/academy/?p=18840

PC & Web 活用2023年度後期最新版＜中級から上級編＞
（サン・フレア アカデミー）

ChatGPTを徹底解説！作業が更にスムーズに！基本操作から応用テクニックまで、一から教えます！

【開催日時】2023年12月2日（土）10：00～12：00
【開催形式】オンラインセミナー（Zoom）

▼詳細・お申し込みはこちらから
https://www.sunflare.com/academy/?p=18835