マーケティング翻訳訓練 日→英（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

日→英に特化したマーケティング翻訳訓練を１日集中で行うクラス。

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature9

10/04/2021 12:00 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

マーケティング翻訳訓練 英→日（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

企業情報のリサーチ方法、メッセージ性の高い文書の訳し方、訳文を洗練し魅力的な表現にする工夫等を学ぶ。

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature8

3/04/2021 12:00 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

中⇒日トライアル合格テクニック （短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

原文の読解、適切な訳文の作り方、細かなニュアンス等、トライアル突破に必要なテクニックの習得をめざす。

3/27, 4/3, 10, 17 : 全4回

https://www.issnet.co.jp/courses/c_t_short.html#feature6

27/03/2021 01:15 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

上級通訳者への日英逐次スキルアップ実践ゼミ（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

複雑な構文を使いこなすコツを日英の逐次通訳訓練の演習を通じて学ぶ。

3/27, 4/3 : 全2回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature11

27/03/2021 01:30 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

基本からしっかり学ぶ、金融・IR翻訳訓練（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

IR情報の主要な情報事項を理解し、関連する訳語や訳出表現を学ぶ。

3/23, 30, 4/6 : 全3回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature6

23/03/2021 06:30 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

仕事に役立つ！通訳・翻訳訓練（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

通訳・翻訳両方の基本スキルを学ぶクラス。基本的な事柄を学んだ後に、実践的な通訳・翻訳訓練を実施。

3/20, 27, 4/3 (※3/20(土・祝)も授業があります） : 全3回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature1

20/03/2021 10:00 am

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

基本からしっかり学ぶ、医薬翻訳訓練（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

QCチェックや副作用・安全性報告など、現場で取り扱い頻度の高い文書を扱い、解説・演習する。

3/18, 25, 4/1 : 全3回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature7

18/03/2021 07:00 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

日→英　逐次通訳スキル強化（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

日→英に特化した逐次通訳訓練を2日かけて徹底的に行うクラス。

3/17, 24 : 全2回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature8

17/03/2021 06:45 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

通訳力に効く！リプロダクション・トレーニング実践（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

通訳現場で扱うことの多いIT・医療など専門的な内容のトピックを中心に、リプロダクションの訓練を行う。

3/16, 23 : 全2回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature16

16/03/2021 07:00 pm

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階

英語構文を正しく理解、構文分析訓練（短期体験型クラス）【ISSインスティテュート】

英語構文の分析方法を理解して、正確な訳出スキルの習得をめざすクラス。

3/6, 13, 27, 4/3, 10, 17 (※3/20（土・祝）は休講) : 全6回

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature2

6/03/2021 10:30 am

※オンライン開催※ 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4階