セミナー・イベント情報
2025.05.22
翻訳
【無料】オンラインセミナー～AI時代にあえて翻訳を学ぶべき理由～＜基礎から学ぶ実務翻訳講座 リニューアル記念イベント＞（MRI語学教育センター）
翻訳の最新事情とそれをふまえた翻訳講座の学習ポイントを、現役の実務翻訳者である二見氏が解説していきます。
開催日時：2025/6/13（金）
開催方式：オンライン
▼詳細はこちら
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/seminar/invite/5436/
2025.05.22
翻訳
和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ（アイ・エス・エス・インスティテュート）
キレがあり親身な指導で人気の成田あゆみ先生による英文法解説・構文読解特訓ゼミが、５年ぶりにオンライン/動画配信クラスとして復活！
オンライン授業では、受講生の皆さんにその場で課題文の訳出を行って頂き、講師が評価、添削指導。ご自身の弱点をその場で見つけることができ、そして弱点についての対策をすぐに打てる新しいスタイルのクラスです。
「和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ」は、シリーズ１～４で構成されています。順次各シリーズを開講しています(順不同)。
【シリーズ2】2025年6月12日・19日・26日・7月3日・10日（木）12:15～13:15
【受講料】24,640円
（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)／授業動画配信
【受講特典】2025年10月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature1
【2025サマー】短期集中コース（オンライン開講）お申込受付中！
▼https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html
2025.05.19
翻訳
サン・フレア アカデミー セミナー情報 ※（ ）内は講師名
■ 5/29(木)
医薬の知識を広げて翻訳スキルアップ―認知症／アルツハイマー（講義編）（石塚 善久）
https://www.sunflare.com/academy/?p=20959&jt25 【申込締切：5/25(日)】
■ 6/14(土)
特許翻訳のための化学基礎知識習得セミナー3＜エネルギーと環境問題＞（林 浩介）
https://www.sunflare.com/academy/?p=21011&jt25 【申込締切：6/2(月)】
■ 6/21(土)
わかる特許英語「校正演習（英日）」（倉増 一）
https://www.sunflare.com/academy/?p=21028&jt25 【申込締切：6/15(日)】
■ 6/28(土)
わかる特許英語「校正演習（日英）」（倉増 一）
https://www.sunflare.com/academy/?p=21032&jt25 【申込締切：6/22(日)】
■ 7/5(土)
カナダの短篇小説を翻訳してみよう！ ～さらに一歩踏み込んで出版できる訳文へ～
（北村 みちよ）
https://www.sunflare.com/academy/?p=21042&jt25 【申込締切：6/21(土)】
■ 7/26(土)
ChatGPT活用法も伝授！ 原子力最新情報＆TQE原子力分野受検対策（杉本 純）
https://www.sunflare.com/academy/?p=21050&jt25 【申込締切：7/25(金)】
【PC&Web活用2025年度前期最新版（冨田 淳二）】
■ 5/31(土)午前＜上級編＞
https://www.sunflare.com/academy/?p=20893&jt25 【申込締切：5/30(金)】
■ 5/31(土)午後＜発展編＞
https://www.sunflare.com/academy/?p=20899&jt25 【申込締切：5/30(金)】
2025.05.15
通訳
短期集中コース【2025サマー】クラスお申込受付中！（アイ・エス・エス・インスティテュート）
通訳訓練がはじめての方向けのクラスをご案内します。この機会にぜひ、通訳訓練を始めてみませんか？
◆はじめての通訳訓練
通訳訓練に興味をお持ちの方、海外の方との英語コミュニケーションをさらに上達させたい方に最適な短期体験型クラス。「通訳とは？」「通訳の基本訓練（シャドウイング、リプロダクション等）とは？」から始まり、逐次通訳（英→日・日→英）の実習まで、無理なく学べます。
【開催日時】2025年6月26日・7月3日・10日・17日・24日・31日（木）10:30～12:00
【受講料】39,600円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【詳細・申込】https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature1
【形式】オンライン(Zoom)
◆ビジネス通訳入門
将来社内通訳者として活躍したいとお考えの方、通訳訓練経験はないが、すでに仕事で通訳をしなければいけない状況に置かれている方におすすめの短期体験型のクラス。ビジネスシーンに特化した内容の教材を用いて、逐次通訳（英→日・日→英）を行います。
【開催日時】2025年6月15日・22日・29日・7月6日（日）10:15～12:15
【受講料】35,200円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【詳細・申込】https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature2
【形式】オンライン(Zoom)
いずれも、2025年10月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」の受講特典あり！
短期集中コース【2025サマー】クラスお申込受付中！
▼https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html
2025.05.14
翻訳
【翻訳力＋ビジネス力を強化！】稼げる翻訳者になるための成功ガイドライン～“カルテモメソッド”で学ぶ翻訳ビジネス術～（フェロー・アカデミー）
翻訳の実力だけでなく、品質管理や対応力など「稼げる」ためのビジネススキルも学べる実務直結型の講座です。現場経験豊富な翻訳会社カルテモの講師陣が、信頼される翻訳者に必要な考え方や行動を実践的に伝えます。
【授業日時】6/28、7/12、7/26（土）10:00～12:00（隔週120分×3回）
【受講形式】ライブ配信（Zoom）※アーカイブ動画配信あり
【受講料】27,500円（税込）
【申込締切】6/20（金）
【講師】株式会社カルテモ 内藤邦雄氏・荒木慎太郎氏
【定員】50名
▼詳細・お申込みはこちらから
https://www.fellow-academy.com/school/cultemo-guideline/?utm_source=jt&utm_medium=referral&utm_campaign=cultemo-guideline
2025.04.16
翻訳
春レギュラーコース「途中入学」受付中！（アイ・エス・エス・インスティテュート）
ISSでは春レギュラーコースが順次開講していますが、お申し込みはまだ間に合います！
開講後のクラス（残席のあるクラスのみ対象）に途中からご参加いただけます。
開講日から1ヵ月の間、入学のお申し込みを受付いたします。
・実施済み授業の受講料を回数割引
・実施済み授業で使用した教材をご提供
ご希望の方には、受講前に教務スタッフによる個別カウンセリングなど学習のフォローアップもいたしますので、安心してご受講いただけます。
▼春レギュラーコースの「レベルチェックテスト」「受講相談」追加開催中
https://www.issnet.co.jp/campaign/regular_experience.html
2025.04.14
翻訳
107回翻訳実務検定TQE申込み受付中
【申込み期間①】4月14日(月)00:00 ～ 4月28日(月)23:59 ※早割料金（¥8,900）
【申込み期間②】4月29日(火)00:00 ～ 5月29日(木)23:59 ※通常料金（¥9,900）
【試験期間】6月5日(木)00:00 ～ 6月9日(月)15:00
【実施言語】英語、フランス語、韓国語
【成績発表】7月29日(火)19:00発表
翻訳実務検定「TQE」は、限られた期間内に、商品としての訳文が作成できる能力を認定する検定試験です。
「TQE」ではこれまでに約3000人の翻訳実務士が誕生し、翻訳者として活躍しています。
インターネット環境が整っていれば、受検場所は問いません。
成績結果もマイページから確認できます。
専門分野が決まっていない方に特にオススメなのが、【広報・マーケティング】【時事・新聞】【文芸】です。日本語表現力や構文解釈力の腕試しにもなりますよ！
また、TQEは翻訳学習をこれから始める方にもおすすめです！
今の翻訳力がわかれば、学習計画と目標をたてやすくなります。
ある程度の学習を終えたところで再チャレンジすることで、学習方法に誤りがないかなど、実力がついたか確認できます☆
▼ 詳細と申込みはこちら ▼
https://www.sunflare.com/academy/?page_id=14478&jt
▼ TQE合格者インタビューはこちら ▼
https://www.sunflare.com/academy/?tqe-category=succapplicant
▼ 過去問販売中☆ オンラインショップはこちら ▼
https://mypage.sunflareacademy.com/shop/tqe?jt
2025.04.9
翻訳
eラーニング講座のご受講で、2025春レギュラーコースの特典あり！（アイ・エス・エス・インスティテュート）
ISSのeラーニング講座はポイントを絞ったスキルアップに最適。お好きな時間に視聴して学習ができるオンデマンド動画配信です。
eラーニング講座を今ご受講いただくと、2025年[春期]レギュラーコースの入学金免除、レベルチェックテスト受験料が無料となる特典をご用意しています。
eラーニング講座「受講特典」※2025年[春期]レギュラーコース対象
・入学金：【全額免除】
・レベルチェックテスト：【受験料無料】
スキルアップとともに、お得な受講特典もぜひご活用ください！
▼eラーニング詳細・お申し込み
https://www.issnet.co.jp/courses/el.html#class_list
2025.04.7
翻訳
【子どもの心に残る訳を紡ぐ！】絵本の翻訳（フェロー・アカデミー）
この講座では、対象年齢が異なる３冊の絵本を課題で取り上げ、子どもの心をつかむ訳文の書き方を学びます。年齢に合った言葉選び、読み聞かせたときのリズム、作品が伝えるメッセージの理解など、児童書を数多く翻訳している講師が実践で解説します。
【授業日時】6/28、7/12、7/26、8/9、8/23（土）10:00～12:00（隔週120分×5回）
【受講形式】ライブ配信（Zoom）※アーカイブ動画配信あり
【申込締切】6/2（月）
—————————–
▼講座の詳細はこちら
https://www.fellow-academy.com/school/literary_picture_book_naito/
2025.04.7
翻訳
【5月開催！】「翻訳入門」体験レッスン（オンライン）
ライブ配信講座「翻訳入門」の授業を体験できます（学校説明会付き）。
翻訳学習が初めての方、学習を始めるのに必要なレベルを知りたい方におすすめです。
日時：2025年5月10日（土）10:30 ～ 12:00
受講料：1,650円（税込）
申込締切：4月28日（月）
形式：ライブ配信（Zoom）
▼詳細・お申込みはこちらから
https://www.fellow-academy.com/lesson/