プロを輩出する
翻訳 スクール紹介
自分の目標、自分のなりたい姿に合わせてスクールは選びたいですよね。大学院、専門スクールにはそれぞれの魅力と特徴があります。個性溢れる各校の魅力を紹介します。
本紙で紹介した専門スクール、大学・大学院や通信・オンライン講座への資料請求はこちら。
翻訳スクール
ワイズ・インフィニティ
映画や動画を最前線で手掛ける映像翻訳会社が、2001年に立ち上げたプロ養成スクール。対面型、マンツーマン型、通信講座など、多様な受講形態を用意している。修了後には翻訳者として登録し、実務に携わることが...
翻訳
フォアクロス
映像翻訳・字幕吹替制作を主業務とし、並行して「マルチリンガル映像翻訳者養成講座」も開講するフォアクロス。同講座の修了生で字幕翻訳者として活躍する茂岡律子さんと、講師の新井有美さんに字幕翻訳の仕事につい...
翻訳
インタースクール
大きな国際会議や国際イベントなどで、通訳者として活躍する瀧澤充希さん。通訳を仕事にしようと思ったきっかけや、その魅力について話を聞いた。
翻訳通訳
日本映像翻訳アカデミー（ＪＶＴＡ）
映画やドラマ、ドキュメンタリー及び企業のPR動画などの分野で、「映像翻訳」のプロを専門に育成するスクール。字幕や吹き替えのスキルを基礎から習得することができる。修了後トライアルに合格すれば、併設の「メ...
翻訳
サイマル・アカデミー
国内最大級の通訳・翻訳会社サイマル・インターナショナルを母体とする、歴史あるスクール。国際会議の会議通訳など業界の第一線で活躍しているプロたちが講師となり、現場で役立つ知識とスキルを伝えてくれる。
通訳翻訳
アイ・エス・エス・インスティテュート
1966年設立、日本初の同時通訳者養成スクール。グループが一体となったキャリアサポート体制で、学んだことが通訳者・翻訳者としてのキャリアにつながるシステムが整っている。
通訳翻訳
フェロー・アカデミー
「実務翻訳」「出版翻訳」「映像翻訳」について幅広い講座を展開し、翻訳業界最大級の求人媒体「アメリア」で仕事の機会を提供するスクール。中でも「出版翻訳コース」は人気作品の翻訳を手掛ける講師がそろい、書籍...
翻訳
NHKグローバルメディアサービス 国際研修室
NHKの放送現場で働く通訳者・翻訳者の養成を目的として発足したスクール。ここで学んだスキルを活かし、会議通訳者、企業内翻訳者として活躍する人も多い。
通訳翻訳
ＭＲＩ語学教育センター
業界の最前線に身を置く大手翻訳会社メディア総合研究所が運営する、実務翻訳専門の翻訳スクール。 プロに必要な知識とスキルを、基礎からしっかり学ぶことができる。
翻訳
サン・フレア アカデミー
大手翻訳会社が運営、専門分野に特化した講座で実践的な翻訳を学び、実力を備えたプロ翻訳者への道を歩む。通学・オンライン・通信と、自分に合った受講形態を選べるのも魅力だ。
翻訳