セミナー・イベント情報
2024.12.20
翻訳通訳
和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ
（アイ・エス・エス・インスティテュート）
キレがあり親身な指導で人気の成田あゆみ先生による英文法解説・構文読解特訓ゼミが、５年ぶりにオンライン/動画配信クラスとして復活！
オンライン授業では、受講生の皆さんにその場で課題文の訳出を行って頂き、講師が評価、添削指導。ご自身の弱点をその場で見つけることができ、そして弱点についての対策をすぐに打てる新しいスタイルのクラスです。
【特別解説編】2025年1月11日（土）11:00～12:30
【シリーズ1】2025年1月23日・30日・2月6日・13日・20日（木）12:15～13:15
【特別解説編・受講料】5,500円
【シリーズ1・受講料】24,640円 （消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)／授業動画配信
【受講特典】2025年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】
https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature5
【2025ウィンター】短期集中コース（オンライン開講）お申込受付中！
https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html
2024.12.16
翻訳
冬の翻訳学習応援キャンペーン 実施中！
（MRI語学教育センター）
MRI語学教育センターでは、1月22日（水）まで冬の翻訳学習応援キャンペーンを実施中です。
入学金が無料、受講料10%OFF、さらに基礎講座の映像教材の特典が付くお得なキャンペーンです。
おうち時間が増える冬、翻訳学習のスタートにぜひこの機会をご利用ください！
【キャンペーン期間】
2024年12月11日（水）～2025年1月22日（水）
*上記期間内にホームページよりお申し込みフォームを送信いただいた方が対象となります。
【キャンペーン内容】
■特典1 入学金11,000円（税込）が全額無料
■特典2 受講料10%OFF
■特典3 基礎講座映像教材特典（11,000円相当）
▼詳細はこちらから
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/information/5294/
2024.12.16
翻訳
【無料】実務翻訳オンライン説明会
～実務翻訳者の活躍フィールドと翻訳講座紹介～
（MRI語学教育センター）
実務翻訳にご興味をお持ちの方や、これから実務翻訳者を目指される方を対象にしたオンラインの説明会です。
開催日時：2024/12/20（金）12:00～13:00
開催方式：オンライン
▼詳細・お申し込みはこちら
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/seminar/invite/5279/
2024.12.13
翻訳
【実務翻訳オンラインセミナー】
関係詞を極める！～あいまいな理解が誤訳につながる～
（ＭＲＩ語学教育センター）
あいまいな理解が誤訳につながる！関係詞の用法をマスターして、ワンランク上の翻訳を目指しませんか？
開催日時：2024/12/18（水）13:30～15:30
開催方式：オンライン
▼詳細・お申し込みはこちら
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/seminar/invite/5264/
2024.12.12
翻訳
【1月開催！】無料レッスン付き「カレッジコース」説明会
（フェロー・アカデミー）
翻訳の3大分野を1年間で徹底的に学び、あらゆるジャンルに対応できるスキルを身につけることを目指すコースです。企業からの信頼が厚く、仕事へのアプローチを多方面からサポートする体制も整っており、「カレッジコース」で初めて翻訳学習を始めた方が、1年後には翻訳会社や映像制作会社などへの就職を叶えています。
＼【1月開催】無料レッスン付き説明会 申込受付中！／
2025年4月に開講する「カレッジコース」で履修する科目のうち、仕事の需要がもっとも高い実務翻訳の基礎を学ぶ「実務基礎」の授業を体験できます。各回15名限定ですので、ご興味のある方はぜひこの機会にご参加ください！
—————————–
日時・形式：
①1/18(土) 14:00~16:00 来校・オンライン開催※
②1/24(金) 19:00~21:00 オンライン開催
※来校もしくはオンライン、お好きな方法でご参加いただけます。
参加費：無料
定員：各回15名(先着順)
申込締切：①1/8(水) ②1/15(水)
詳細・申込：下記Webサイト参照
—————————–
▼詳細・説明のご予約はこちら
https://www.fellow-academy.com/school/college/
2024.12.11
翻訳
【1月オンライン開催！】「翻訳入門」体験レッスン
（フェロー・アカデミー）
ライブ配信講座「翻訳入門」を体験できます（説明会付き）。
翻訳学習が初めての方、学習を始めるのに必要なレベルを知りたい方におすすめです。
土曜日午前と平日夜に開催するため、ご都合の良い日程を選んでご参加いただけます。
日時：①2025年1月18日（土）10:30 ～ 12:00
②2025年1月22日（水）19:00 ～ 20:30
受講料：1,650円（税込）
申込締切：①1月9日（木）②1月13日（月）
形式：ライブ配信（Zoom）
▼詳細・お申込みはこちらから
https://www.fellow-academy.com/lesson/
2024.12.6
通訳
社内通訳者のための「ウィスパリング」
（アイ・エス・エス・インスティテュート）
すでに社内通訳者として稼働していて、ウィスパリングの訓練を受けたことのない方におすすめのクラスです。トレーニングを段階的に行いますので無理なくウィスパリングに移行できます。また通訳の現場をうまく切り抜けるためのコツなども実例を踏まえながらご紹介します。
【開催日時（英日）】2025年1月10日・17日（金）19:30～21:00
【開催日時（日英）】2025年1月31日・2月7日（金）19:30～21:00
【受講料】各16,500円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)
【受講特典】2025年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】
https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#featureClass
【2025ウィンター】短期集中コース（オンライン開講）お申込受付中！
▼
https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html
いずれも、2025年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」の受講特典あり！
2024.12.5
翻訳
【年内の参加がおすすめ！】
2025年4月開講「カレッジコース」無料説明会
（フェロー・アカデミー）
翻訳の3大分野を1年間で徹底的に学び、あらゆるジャンルに対応できるスキルを身につけることを目指すコースです。
企業からの信頼が厚く、仕事へのアプローチを多方面からサポートする体制も整っており、「カレッジコース」で初めて翻訳学習を始めた方が、1年後には翻訳会社や映像制作会社などへの就職を叶えています。
カレッジコースへのお申込みには、事前に説明会または受講相談に参加いただくことが必要です。
11月に募集を開始しており、年末年始にお申込みが増えることが予想されます。
ご興味のある方は、ぜひ年内のうちに説明会にご参加ください。
—————————–
【開催日時・形式】
＜来校開催＞フェロー・アカデミー校舎（千代田区麹町2-2-4）
①12月11日（水）10:30~11:30
＜オンライン開催＞Zoom
①12月7日（土）16:00~17:00
②12月12日（木）19:30~20:30
③12月21日（土）14:00~15:00
【参加特典】参加者には受講水準に達しているかチェックできる「受講レベル診断シート」を差しあげます
【参加費】無料
【定 員】各回10名・先着順
—————————–
▼詳細・説明のご予約はこちら
https://www.fellow-academy.com/school/college/
2024.11.21
通訳
ビジネス通訳入門
（アイ・エス・エス・インスティテュート）
将来社内通訳者として活躍したいとお考えの方、通訳訓練経験はないが、すでに仕事で通訳をしなければいけない状況に置かれている方におすすめの短期体験型のクラス。ビジネスシーンに特化した内容の教材を用いて、逐次通訳（英→日・日→英）を行います。この機会にぜひ、通訳訓練を始めてみませんか？
【開催日時】2024年12月8日・15日・2025年1月12日・19日（日）10:15～12:15
【受講料】35,200円（消費税・教材費込）※クレジットカード決済可
【形式】オンライン(Zoom)
【受講特典】2025年4月開講レギュラーコース「入学金全額免除」および「レベルチェックテスト受験料無料」
【詳細・申込】
https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature2
短期集中コース【2025ウィンター】クラスお申込受付中！
https://www.issnet.co.jp/campaign/short.html
2024.11.15
通訳
【11/30まで申込受付中】
12/3～12/14配信 TOBIS直前セミナー
（主催：サイマル・インターナショナル、後援：通訳技能向上センター）
12月15日（日）に開催される第31回TOBISを前に、CAIS後援による直前セミナーを開催します。
CAISから提供されたTOBIS過去問題を教材として使用しますので、逐次通訳試験の内容や難易度、音声スピードなどを確認する絶好の機会です。TOBISを受験される方は、試験直前対策としてぜひ受講をご検討ください。通訳者を目指して学習中の方にもおススメの内容となっておりますので、ご興味をお持ちの方は、ぜひお申込みください。
【お申込みはこちらから】
https://tobisseminar.peatix.com
【セミナー詳細】
◆申込：11月30日（土）まで
◆講師：百木弥生（サイマル・インターナショナル専属通訳者・サイマル・アカデミー通訳者養成コース講師）
◆受講時間：1時間半～2時間程度 ◆開催方法：Zoom録画オンデマンド配信
◆配信期間：2024年12月3日（火）14:00～12月14日（土）23:55
◆受講費用：5,500円（消費税込）
ご不明な点は、サイマル・インターナショナルHR事業部までご連絡ください。
HR事業部：simul_hrd@simul.co.jp