セミナー・イベント情報
2026.10.20
翻訳
【無料】実務翻訳オンライン説明会～実務翻訳者の活躍フィールドと翻訳講座紹介～
実務翻訳やその品質管理・校閲にご興味をお持ちの方、翻訳の最新事情を知りたい方、翻訳講座の受講をお考えの方などを対象にしたオンラインの説明会です。
前半では、実務翻訳の需要や翻訳者の収入、AIやMTを活用した翻訳工程の変化、プロ翻訳者に必要なスキルといった業界全般お話しを、後半では当センターの翻訳講座の特徴や選び方などを中心に解説いたします。
「AI時代の翻訳者に必要なスキルは？」「現在の翻訳プロセスってどうなっているの？需要は？」「どの分野を選べばよいのか分からない」「初めてなので講座についていけるか不安」「翻訳支援ツールとは？Step2で使えるPhrase TMSって何？」…などなど、学習前のさまざまな疑問を解決し、今後の参考としていただけたら幸いです。
■開催日時
2026年10月22日（木）
■詳細はこちら
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/seminar/invite/6208/
2026.10.20
翻訳
秋の翻訳スキルアップキャンペーン実施中！（MRI語学教育センター）
MRI語学教育センターでは、11月13日（金）までの期間限定で秋の翻訳スキルアップキャンペーンを実施します。
MRI語学教育センターでは、翻訳会社の教育部門として培ってきたノウハウをもとに、実務翻訳の基礎から専門分野別の翻訳スキル、CATツールやMT活用実践スキルまで体系的に学ぶことができます。
「翻訳を仕事にしたい」
「英語力を将来に生かしたい」
「新しい強みを身につけたい」
あなたの学びを応援します。
【キャンペーン期間】
2026年10月9日（金）～11月13日（金）
*上記期間内にホームページよりお申し込みフォームを送信いただいた方が対象となります。
【キャンペーン内容】
■特典1 入学金11,000円（税込）が全額無料
■特典2 受講料10%OFF
*お得なパックコースも対象でさらにお得に受講いただけます。
*既受講生は特典2をご利用いただけます。ただし、専修科は対象外となります。
■詳細はこちら
https://www.mediasoken.jp/mri-trans/information/6237/
2026.10.15
通訳翻訳
秋レギュラーコース「途中入学」受付中！（アイ・エス・エス・インスティテュート）
ISSでは秋レギュラーコースが順次開講していますが、お申し込みはまだ間に合います！
開講後のクラス（残席のあるクラスのみ対象）に途中からご参加いただけます。
開講日から1ヵ月の間、入学のお申し込みを受付いたします。
・実施済み授業の受講料を回数割引
・実施済み授業で使用した教材をご提供
ご希望の方には、受講前に教務スタッフによる個別カウンセリングなど学習のフォローアップもいたしますので、安心してご受講いただけます。
▼秋レギュラーコースの「レベルチェックテスト」「受講相談」追加開催中
https://www.issnet.co.jp/campaign/regular_experience.html
【開校60周年記念キャンペーン実施中！】
・2026年[秋期]10月開講レギュラーコースのレベルチェックテスト受験料【無料】！
2026.10.8
翻訳
eラーニング講座のご受講で、2026秋レギュラーコースの特典あり！（アイ・エス・エス・インスティテュート）
ISSのeラーニング講座はポイントを絞ったスキルアップに最適。お好きな時間に視聴して学習ができるオンデマンド動画配信です。
eラーニング講座を今ご受講いただくと、2026年[秋期]レギュラーコースの入学金免除となる特典をご用意しています。
eラーニング講座「受講特典」※2026年[秋期]レギュラーコース対象
・入学金：【全額免除】
・レベルチェックテスト：【開校60周年記念により受験料無料】
スキルアップとともに、お得な受講特典もぜひご活用ください！
▼eラーニング詳細・お申し込み
https://www.issnet.co.jp/courses/el.html#class_list
2026.10.7
翻訳
【早割キャンペーン｜11/15まで70,000円OFF】通信講座「ベーシック３コース」2027年1月期（フェロー・アカデミー）
実務・出版・映像翻訳の3分野の基礎を「講義動画＋添削指導」で学べる通信講座「ベーシック３コース」。決まった日時の拘束がないので、仕事や家事育児の合間にご自身のペースで学べます。2027年1月期の早割キャンペーンを実施中です！
11/7（土）までの説明会へのご参加、または11/14（土）までの学習カウンセリングをご利用いただいた方全員に70,000円割引クーポンをプレゼント。クーポンの有効期限は11/15（日）23:59です。
定員16名の先着順のため、定員になり次第、早割期間中でも締め切ります。分野選びに迷っている方、未経験から翻訳を仕事にしたい方は、ぜひこの機会をご活用ください。
【対象講座】ベーシック３コース（2027年1月開講）
【受講期間】2027/1/15～2027/6/25（全24週・全24回講義）※動画は2027/7/31まで視聴可能
【受講形式】通信講座（講義動画＋添削指導）
【受講料】385,000円（税込）→ クーポン利用で315,000円（税込）※分割払い可能
【申込締切】12/13（日）
▼キャンペーン詳細・お申込みはこちら▼
https://www.fellow-academy.com/school/basic3/
▼説明会（ベーシック３コース）のお申込みはこちら▼
https://www.fellow-academy.com/guidance/#anchorBox02
▼学習カウンセリングのご予約はこちら▼
https://www.fellow-academy.com/counseling/
2026.10.5
翻訳通訳
PC＆Web活用2026後期シリーズ開催（サン・フレア アカデミー）
冨田 淳二先生の「PC＆Web活用2026後期シリーズ」では、
AIを使い分ける → AIに自分を理解させる → AIに仕事を任せる → AIを所有・管理する
というステップで、生成AI活用の最前線を学びます。シリーズを通して、ぜひ次のステージを目指してください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【タイトル】PC＆Web活用2026後期＜初級編＞ GENERATIVE AI 2026
～主要生成AIを使い分け、仕事の戦力に変える「基礎の基礎」～
【日 時】11月7日（土）10：00～12：30
【受講料】￥3,300（税込）※10/18(日)まで早割中
▶詳 細
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/912/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【タイトル】PC＆Web活用2026後期＜中級編＞ PERSONAL AI 2026
～あなたを理解し、学び続ける“自分専用AI”へ～
【日 時】11月7日（土）13：30～16：00
【受講料】￥3,300（税込）※10/18(日)まで早割中
▶詳 細
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/923/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【タイトル】PC&Web活用2026後期＜上級編＞ AUTONOMOUS AI 2026
～考える・調べる・操作する。あなたが離れていても働き続ける“自律型AI”へ～
【日 時】12月5日（土）10：00～12：30
【受講料】￥3,300（税込）※11/15(日)まで早割中
▶詳 細
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/934/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【タイトル】PC&Web活用2026後期＜発展編＞ SOVEREIGN AI AGENT 2026
～RAG・ローカルAI・自律実行を統合する。AUTONOMOUS AIのその先へ～
【受講料】￥3,300（税込）※11/15(日)まで早割中
▶詳 細
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/937/
2026.10.2
通訳
【インタースクール】通常のレベルチェックを免除 ～お持ちの資格証明書で思い立ったらすぐ受講～
資格証明書のご提出のみでご入学可能となる「レベルチェックテスト免除要件」により、思い立ったらすぐに受講を開始いただけるようになりました。
国際的なビジネスの現場で英語力を必要とする方に向けて、中央省庁やグローバル企業の役員向けの研修として提供している当校の実践プログラムを、レギュラー講座で受講いただけます。
ハイレベルな英語資格のその先へ。ビジネスで的確に考えを伝えられるようになり、ご自身のプレゼンスを高めるために。すでにお持ちの資格から学びを始めてみませんか。
（講座・テスト免除資格の一例）
講座名： 国際問題の英語 Analyzing & Speaking in Depth
講座紹介： 放送通訳者がインプットを、英語ネイティブ講師がアウトプットを担当。国際社会で通用する教養ある英語を身につけます
期間： 10月17日～2月20日
TOEIC(R)LR 900点以上
TOEIC(R)SW 330点以上
実用英語技能検定 1級
TOEFL iBT(R)（旧）100点以上
TOEFL iBT(R)（新）5.0以上
IELTS (TM) 7.0以上
■詳細はこちら
https://www.interschool.jp/exam-exemption-language-scores/
2026.10.2
翻訳
セミナー！ セミナー！ セミナー！（サン・フレア アカデミー）
AIが翻訳に活用される時代だからこそ、翻訳者自身の力を客観的に示せることは一つの強みになります。サン・フレアアカデミー では、翻訳実務や専門知識、品質向上について学べるセミナーを開催中。「翻訳する力」だけでなく、「翻訳を見極める力」も磨いてみませんか？
▶ 10/14(水) 淳二先生の無料翻訳お悩み相談室
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/893/
▶ 10/17(土) 【Grammarist：上級編】英語ネイティブはこう考える
～仮定法の心理：なぜ現在の話なのに『過去形』を使うのか？～
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/837/
▶ 10/17(土) 【Grammarist：発展編】英語ネイティブはこう考える
～助動詞と仮定法現在：話者の心理と確信度、そして無言の命令～
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/840/
▶ 10/31(土) 「AIって、結局何なの？」から始めるデジタル社会入門
～インターネット・SNS・クラウド・ChatGPTまで～
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/860/
▶ 11/14(土) AI時代のマーケティング英訳セミナー：
ブランドの想いを、読み手に届く英語に。
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/872/
▶ 11/21(土) 磯崎博史の日本語ブラッシュアップセミナー
～「語順と読点」スペシャル ～
https://www.sunflare.com/academy/info/seminar/894/
2026.09.30
翻訳
迷ったら、まずは体験。アーカイブ配信付き「翻訳入門」体験レッスン（フェロー・アカデミー）
◇◆翻訳を仕事にしたい方へ。まずは「できるかも」を確かめてみませんか。◆◇
ライブ配信講座「翻訳入門」の体験レッスン（オンライン）を開催します。
実際の授業形式で英文解釈の考え方に触れながら、講座の進め方・レベル感・講師の教え方を体感いただけます。
＼アーカイブ配信つき／
当日参加できなくても、後日録画で視聴可能。
カメラオフでの参加もOKなので、「予定が読めない」「まだ人に見られるのは緊張する」という方も気軽にお申し込みいただけます。
学校説明会も同時開催。講座選びのポイントや学習の進め方について、当校スタッフが直接お答えします。
【開催日時】2026年11月14日（土）10:30～12:00
【受講料】1,650円（税込）
【申込締切】11月9日（月）
【受講形式】ライブ配信（Zoom）＋アーカイブ配信
▼詳細・お申し込みはこちら▼
https://www.fellow-academy.com/lesson/
2026.09.30
通訳
【インタースクール】10月3日（土） インタースクールが、開講直前準備講座「現役プロから学ぶ！通訳のためのVocabulary Building」＋レベルチェックテストを開催。
インタースクールが誇る人気講師による特別レッスンとレベルチェックテストが一日で全て完結！ 「通訳者デビューまで、これからどれくらいの勉強が必要？」「今の私に必要なトレーニングは？」その答えが一日ですべてわかります！
○ 現役プロから学ぶ！ 通訳のためのVocabulary Building
________________________________________
語学学習から通訳訓練まで、あらゆるレベルの学習者が悩まされる「語彙力増強」の方法。
あらゆる業界、現場を渡り歩き、日々新しい語彙と出会い、対応する必要があるプロ通訳者は、どのように語彙力を強化しているのか？
本イベントでは、現役会議通訳者にして、インタースクールのプロ通訳者養成コースを担当する人気講師の室岡講師が、プロが実践する語彙増強法を伝授！ さらに、通訳案件に臨む際の準備方法、単語リストの作り方など、プロを目指す方が知っておきたいノウハウをお伝えします。
・ こんな方におすすめ！
✔ プロ通訳者が実践する語彙増強法が知りたい
✔ プロが行う通訳案件の準備方法が知りたい
✔ この秋から通訳トレーニングを始めたい
・ 日時：2026年10月3日（土）10:00 – 13:25（レベルチェックテスト含む）
・ 登壇者：室岡 佑佳（インターグループ専属通訳者）
首相官邸での記者会見、大手広告代理店の戦略会議など、政府官公庁や国際機関、大手企業における第一線の通訳案件を担当。インタースクールではプロ通訳者養成コース講師として、現場経験をもとに後進の指導にも携わる。
・ 参加費：無料
▼詳細はこちら▼
https://www.interschool.jp/archives/topbnr/1day-pre-regular-vocabulary-building
■ お問い合わせ
インタースクール総合窓口
T E L：0570-067-551
Email：school-online@intergroup.co.jp
受 付：火〜金 13:30〜20:30 / 土・日 10:00〜17:00（月・祝休）
Webサイト：https://www.interschool.jp/
